rediffusion du billet édité pour la première fois le 2 février 2005
"la grèce n'a pas froid aux yeux quant il s'agit d'appliquer le droit communautaire en matière de concurrence. n'arrivant toujours pas à privatiser sa compagnie aérienne nationale, olympic airways, le gouvernement grec en a transférés les actifs et le personnel à une nouvelle entité baptisée olympic airlines. ce tour de passe-passe a été ratifié grâce à une loi votée par le parlement grec dix jours avant que la commission européenne ne saisisse la cour européenne de justice. le recours a été déposé suite à la non-application par les autorités grecques de la décision de la commission lui sommant de récupérer les aides financières directes et indirectes, soit environ 194 millions d'euros, allouées à l'ancien transporteur.
un peu plus d'un an après, l'avocat général de la cour de justice européenne a rendu aujourd'hui ses conclusions. considérant clairement la loi grecque comme une entrave à l'exécution de l'arrêt de la commission, il estime que la grèce n'a que tardivement procédé au recouvrement des sommes, tout en soulignant que les actifs restants d'olympic airways ne seraient peut-être pas suffisants pour régler l'addition.
le gouvernement grec essaye de se séparer de sa compagnie nationale depuis 2001, date à laquelle il a lancé plusieurs appels d'offres infructueux à ce jour. Malgré, ce changement d'identité circonstancié, olympic airlines a enregistré 23,1 millions d'euros de pertes en 2003."
réédition du 4 mai 2010 : tiens, comme c'est drôle ! la grèce faisait déjà parler d'elle il y a 5 ans. olympic airways, airlines, air, j'en passe et des meilleurs. appelez là comme vous voulez, elle ressemblait à l'état du pays lui-même. il ne faut pas s'étonner maintenant. d'autant plus, que je pense que l'industrie du transport aérien est un baromètre de l'économie mondiale. aujourd'hui la structure enfin privatisée qui porte la devenue régionale olympic air s'appelle pantheon airlines. c'est sûr, le jour où elle disparaîtra, elle ne le rejoindra pas... le panthéon.
